Записи с темой: dvda (список заголовков)
20:11 

Переводы песен. Part 2.

Какого дьявола ты убил дьявола?!
Продолжаю мучить песни Паркеристоуна своим переводом. На этот раз моей жертвой стала песня "Montage", звучавшая в "Команде "Америка" и в "Южном Парке", в серии "Лыжный курорт" ("Аспен").

читать

P.S. На самом деле, я не уверена насчет первой строчки. Если у кого-то есть более точные варианты - поправьте меня)

@темы: музыка, Южный Парк, Команда Америка, DVDA

20:24 

Нет предела таланту паркеристоуновцев!

Какого дьявола ты убил дьявола?!
Подруга нашла на просторах Контакта.
Больше не буду работать на слух в английской речью, а то выдам еще тоже вот такой шедевр!)))))


What would Brian Boitano do
If he was here right now?
He'd make a plan and he'd follow through
That's what Brian Boitano'd do

When Brian Boitano was in the olympics
Skating for the gold
He'd do sound cows and a triple relux (судьи как минимум озадачились)
wearin a blindfold

When Brian Boitano was in the Alps
Fighting grisly bears
he used his magical fire breath
and saved the maidens fair

So what would Brian Boitano do
If he was here today?
I'm sure hed kick an arse or two
thats what Brian Boitano'd do

When Brian Boitano travelled in time
To the year 3010
He fought the evil robot king
and saved us all again

And when Brian Boitano built the pyramids
He beat up Koopla Kahn
Cos Brian Boitano doesn't take shit
from anybody

I never seen a man eat so many chicken wings
I never seen a man eat so many chicken wings
I never seen a man eat so many chicken wings
I never seen a man eat so many chicken wings
I never seen a man eat so many chicken wings
I never seen a man eat so many chicken wings
I never seen a man eat so many chicken wings
I never seen a man eat so many chicken wings

Brian Boitano was born
On the planet of Kryluk
He came to Earth to save us all
from more than we can suck (ой, да! это страшно! О___О Брайан, спаси нас!)

My didilo didili didilay!
Brian Boitano's here!
So round the fire all you lads (мама! пироманьяки в городе!)
but dont you have no beer! (да! и никакого пива! и никакой грамматики... )

say come over here my honey
And i'll take off my pants
And im gonna make sweet love to you (какая милая наивность!)
cos thats what Brian Boitano'd do

cos thats what Brian Boitano'd do!

@темы: юмор, музыка, Брайан Бойтано, DVDA

16:19 

Переводы песен.

Какого дьявола ты убил дьявола?!
Решила взяться, наконец. Перевожу сама, выкладываю по пере продвижения)


What Would Brian Boitano Do?


Now You're A Man

@темы: DVDA, музыка

23:03 

Забавная мелочь: веселый диалог.

Какого дьявола ты убил дьявола?!
Диалог лучше воспринимается на слух) Ничего особенного, но меня позабавило))
Лана (одна моя подруга и ПЧ, которая все три фильма видела и немного ЮП), после того, как я ей объяснила, что значит DVDA и откуда взялось:
- Так, получается, группа возникла уже после фильма?
Я:
- Ну, может, возникла она и раньше, но назвали они ее после оргазмо.

@темы: DVDA, юмор

00:29 

чего тут только нет...

21:28 

DVDA

Alex E.F.
Shpadoinkle!
11:07 

МАТЧАСТЬ

ПАРКЕРИСТОУН

главная